1 00:00:06,190 --> 00:00:07,190 (Episode 56) 2 00:00:12,060 --> 00:00:14,460 Baca ini sebelum kita masuk. 3 00:00:14,660 --> 00:00:16,180 Ini akan membantu Anda memahami konser tersebut. 4 00:00:16,490 --> 00:00:17,590 Oke. 5 00:00:18,530 --> 00:00:19,630 Woo Hyuk! 6 00:00:29,060 --> 00:00:30,160 Siapa dia? 7 00:00:31,490 --> 00:00:34,590 Mengapa kalian berdua di sini bersama? 8 00:00:39,490 --> 00:00:40,630 Direktur Utama. 9 00:00:41,890 --> 00:00:42,989 Tuan Kang. 10 00:00:42,990 --> 00:00:45,590 Apa yang harus kita lakukan? Tiketnya sudah habis terjual. 11 00:00:46,060 --> 00:00:47,160 Apa? 12 00:00:47,490 --> 00:00:49,430 Kami bertiga tidak akan bisa melihatnya. 13 00:00:49,890 --> 00:00:53,790 Aku minta maaf tapi hanya Nona Eun dan aku harus masuk. 14 00:00:58,090 --> 00:01:00,490 Oke. Tinggalkan aku. 15 00:01:01,090 --> 00:01:05,330 Seharusnya aku memintamu untuk datang bersama kami jika Anda ingin melihatnya. 16 00:01:06,100 --> 00:01:08,100 Woo Hyuk, kamu harus masuk. 17 00:01:08,330 --> 00:01:12,100 Sebenarnya aku tidak ingin datang, 18 00:01:12,290 --> 00:01:15,960 tapi Chae Rin menyeretku keluar. 19 00:01:16,600 --> 00:01:20,360 Anda sudah di sini. Bagaimana bolehkah aku membiarkanmu pulang? 20 00:01:20,490 --> 00:01:21,990 Tidak, tidak apa-apa. 21 00:01:23,030 --> 00:01:24,990 Ngomong-ngomong, siapa dia? 22 00:01:26,460 --> 00:01:29,330 Dia seorang kolega. Saya memberinya tiket. 23 00:01:30,160 --> 00:01:31,390 Senang berkenalan dengan Anda. 24 00:01:32,730 --> 00:01:34,030 Saya saudara perempuan Woo Hyuk. 25 00:01:34,860 --> 00:01:36,890 Bersenang-senanglah dengan rekan kerja Anda. 26 00:01:37,660 --> 00:01:38,890 Sampai jumpa, Tuan Kang. 27 00:01:40,390 --> 00:01:41,830 Woo Kyung, aku akan meneleponmu nanti. 28 00:01:42,260 --> 00:01:43,890 Direktur Utama, nikmati pertunjukannya. 29 00:01:45,730 --> 00:01:46,790 Oke. 30 00:01:47,660 --> 00:01:49,030 Nona Eun, ayo pergi. 31 00:01:56,030 --> 00:01:58,260 Direktur Utama, ayo masuk. 32 00:02:00,560 --> 00:02:01,690 Baiklah. 33 00:02:12,360 --> 00:02:13,630 Saya pasti sudah gila. 34 00:02:14,160 --> 00:02:15,530 Mengapa saya datang ke sini? 35 00:02:20,190 --> 00:02:24,000 Saya datang ke sini karena kebiasaan saya. Itu adalah sebuah kesalahan. 36 00:02:47,160 --> 00:02:49,160 Bagaimana kamu mendapatkan fotoku? 37 00:02:50,260 --> 00:02:53,030 Itu foto identitasmu formulir pendaftaran siswa. 38 00:02:54,590 --> 00:02:57,230 Anda membuat fotokopi dan menempelkannya? 39 00:02:57,660 --> 00:03:00,990 Saya memikirkan yang mana yang akan saya pilih menjadi yang terbaik saat saya menempelkannya. 40 00:03:01,460 --> 00:03:02,759 Saya suka nomor tiga. 41 00:03:02,760 --> 00:03:04,530 Yang mana yang kamu suka, Woo Kyung? 42 00:03:05,130 --> 00:03:09,260 Saya suka apa saja selama kita bisa menikah. 43 00:03:11,260 --> 00:03:14,760 Kami akhirnya akan menikah. Tunggu sebentar lagi. 44 00:03:15,590 --> 00:03:18,560 Jika kita tetap menikah, bisakah kita melakukannya lebih cepat? 45 00:03:22,860 --> 00:03:26,660 Aku sudah memutuskan hal ini, jadi aku harus melakukannya. 46 00:03:27,030 --> 00:03:30,490 Saya tidak ingin menikah sebelum musikal pertamaku diputar. 47 00:03:31,160 --> 00:03:34,760 Saya akan berusaha sebaik mungkin dalam hal ini. Mari kita menikah setelah pertunjukan. 48 00:03:35,560 --> 00:03:36,629 Oke. 49 00:03:36,630 --> 00:03:39,930 Saya akan mencoba yang terbaik untuk pertunjukan ini untuk naik secepat mungkin. 50 00:03:43,530 --> 00:03:44,560 Direktur Utama. 51 00:03:45,490 --> 00:03:47,160 Apa yang terjadi sekarang? 52 00:03:47,760 --> 00:03:50,730 Saya bahkan tidak ingat setengah dari pertunjukannya. 53 00:03:50,960 --> 00:03:54,090 Saya memberi tahu Ms. Eun segalanya selama pertunjukan. 54 00:03:54,290 --> 00:03:55,330 Sebenarnya, 55 00:03:55,660 --> 00:03:58,690 Nona Han juga memberiku tiket ini. 56 00:04:05,330 --> 00:04:07,130 - Apakah kamu akan berkencan? - Ya. 57 00:04:07,490 --> 00:04:10,130 Nona Han memberiku tiket ke a tunjukkan, jadi kami melihatnya. 58 00:04:10,990 --> 00:04:12,360 Untuk pertunjukan yang mana? 59 00:04:12,660 --> 00:04:13,760 Ini adalah pertunjukan popera. 60 00:04:14,260 --> 00:04:16,459 Saya tidak tahu banyak tentang musik, 61 00:04:16,460 --> 00:04:19,030 tapi telingaku tertuju pada a terima kasih kepada Nona Han. 62 00:04:21,130 --> 00:04:22,890 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 63 00:04:29,460 --> 00:04:32,730 Apakah dia bertanya padaku apakah kami sengaja berkencan? 64 00:04:33,360 --> 00:04:35,930 Apakah dia masih curiga terhadapnya direktur utama dan Bang Wool? 65 00:04:36,860 --> 00:04:39,390 Saya tidak mengambil tiketnya karena aku tidak bisa hadir. 66 00:04:39,800 --> 00:04:43,160 Tapi aku punya firasat buruk bahwa Ny. Han mungkin muncul di sini. 67 00:04:43,530 --> 00:04:45,160 Itu buruk, bukan? 68 00:04:47,690 --> 00:04:50,730 Jika bukan karena Anda, itu terjadi akan sangat buruk. 69 00:04:51,890 --> 00:04:53,590 Saya benar-benar bingung sebelumnya. 70 00:04:54,930 --> 00:04:59,459 Saya yakin itu ada di pikiran Anda, tetapi Anda harus segera memberi tahu ketua. 71 00:04:59,460 --> 00:05:04,090 Bagaimana jika dia mengetahuinya nanti setelah Ny. Han atau yang lain mencari tahu dulu? 72 00:05:04,490 --> 00:05:06,390 Itu akan memperburuk keadaan. 73 00:05:07,830 --> 00:05:09,230 Aku mencari saat yang tepat, 74 00:05:09,660 --> 00:05:12,890 tapi adikku mulai berkencan, jadi aku terpaksa menundanya. 75 00:05:14,060 --> 00:05:17,390 Lagi pula, Bang Wool merasa belum siap. 76 00:05:20,360 --> 00:05:22,490 Aku berhutang banyak padamu. 77 00:05:23,090 --> 00:05:24,930 Saya akan membayarnya kembali suatu hari nanti. 78 00:05:25,660 --> 00:05:26,730 Terima kasih. 79 00:05:30,090 --> 00:05:34,890 Sepertinya Tuan Kang dan kamu lebih dekat dari yang kukira. 80 00:05:35,260 --> 00:05:37,630 Maksudku, kalian berdua sadar menonton pertunjukan bersama. 81 00:05:38,060 --> 00:05:42,530 Tuan Kang adalah pria yang baik. Dia berteman dengan semua orang. 82 00:05:42,830 --> 00:05:44,460 Apakah begitu? 83 00:05:45,030 --> 00:05:49,160 Dia selalu diam dan pendiam. Aku tidak tahu dia seperti itu. 84 00:05:55,160 --> 00:05:57,930 Lagipula kita semua ada di sini. Mengapa bukankah kita minum kopi? 85 00:05:58,690 --> 00:06:01,790 Kami menyaksikan pertunjukan yang luar biasa berkat Ms. Han. Ini ada pada saya. 86 00:06:04,930 --> 00:06:07,090 Apakah kalian berdua punya waktu? 87 00:06:07,690 --> 00:06:09,230 Jika Anda sibuk, Anda bisa pergi. 88 00:06:09,330 --> 00:06:10,430 Saya baik-baik saja. 89 00:06:11,530 --> 00:06:13,730 - Bagaimana denganmu? - Aku juga baik-baik saja. 90 00:06:14,160 --> 00:06:15,330 Kalau begitu, ayo pergi. 91 00:06:20,390 --> 00:06:22,260 Mengapa mereka menyela? 92 00:06:22,530 --> 00:06:25,130 Mereka harus pergi berkencan sendiri. 93 00:06:44,160 --> 00:06:47,030 Nona Eun, ini pertama kalinya kamu pernah melihat konser popera? 94 00:06:47,790 --> 00:06:48,860 Ya. 95 00:06:49,290 --> 00:06:50,790 Tahukah kamu apa itu popera? 96 00:06:53,690 --> 00:06:56,260 Ini adalah persilangan antara pop dan opera. 97 00:06:58,290 --> 00:07:00,230 Saya membacanya di brosur. 98 00:07:00,490 --> 00:07:03,460 Sebenarnya aku tidak tahu sampai aku tiba di sini. 99 00:07:03,590 --> 00:07:05,690 Mengetahui definisinya bukan itu yang penting. 100 00:07:06,560 --> 00:07:08,860 Yang penting adalah mendengarkan musiknya dan merasa tersentuh. 101 00:07:12,160 --> 00:07:13,360 Yang terpenting, 102 00:07:14,160 --> 00:07:17,160 penting bagi kita semua untuk memilikinya waktu yang menyenangkan terima kasih padamu. 103 00:07:19,460 --> 00:07:20,560 Kalau dipikir-pikir, 104 00:07:20,990 --> 00:07:24,490 Saya tidak berpikir kita berempat pernah mendapatkannya bersama meskipun kami adalah rekan kerja. 105 00:07:25,030 --> 00:07:28,660 Kami makan siang bersama di kamarmu beberapa hari yang lalu. 106 00:07:34,490 --> 00:07:35,660 Saya rasa begitu. 107 00:07:35,860 --> 00:07:39,530 Kami tidak bermaksud hal itu terjadi, tapi menurutku itu memang terjadi. 108 00:07:44,460 --> 00:07:47,130 Tampaknya kita hanya bisa mendapatkan bersama saat kita tidak bermaksud demikian. 109 00:07:49,630 --> 00:07:50,930 Kami tidak bisa merasa terlalu nyaman. 110 00:07:51,390 --> 00:07:53,290 Saya bekerja untuk Anda. 111 00:08:09,060 --> 00:08:11,290 Terima kasih atas pertunjukannya yang luar biasa, Nona Han. 112 00:08:12,260 --> 00:08:13,790 Aku juga bersenang-senang. 113 00:08:14,430 --> 00:08:16,260 Terima kasih untuk kopinya. 114 00:08:17,630 --> 00:08:18,690 Ayo pergi, Direktur Utama. 115 00:08:19,790 --> 00:08:22,460 Tuan Kang, sebaiknya kamu mengantar Nona Eun pulang. 116 00:08:23,260 --> 00:08:25,390 Saya akan membawa pulang direktur utama. 117 00:08:29,160 --> 00:08:30,860 Mari kita berpisah di sini. 118 00:08:31,160 --> 00:08:32,760 Anda tidak perlu melakukan itu. 119 00:08:33,590 --> 00:08:35,560 Kami akan mengantar Ms. Eun pulang dalam perjalanan. 120 00:08:35,900 --> 00:08:37,060 Ya, Pak. 121 00:08:39,030 --> 00:08:41,160 Kalau begitu, silakan. 122 00:08:42,630 --> 00:08:43,760 Selamat tinggal. 123 00:08:50,660 --> 00:08:51,730 Ayo pergi. 124 00:09:00,160 --> 00:09:03,460 Beri aku uang. Kami membutuhkan toilet baru. 125 00:09:03,690 --> 00:09:05,289 Kami baru saja memperbaikinya. 126 00:09:05,290 --> 00:09:07,899 Itu tidak akan tersumbat lagi untuk sementara waktu. 127 00:09:07,900 --> 00:09:09,929 Anda tidak pernah tahu. 128 00:09:09,930 --> 00:09:12,530 Saya sangat malu dengan tamu kami di sini. 129 00:09:12,630 --> 00:09:16,229 Mahal untuk mendapatkan toilet baru, dan itu juga banyak pekerjaan. 130 00:09:16,230 --> 00:09:19,060 Jadi mari kita terus membuka sumbatan itu kapan pun hal itu terjadi. 131 00:09:20,930 --> 00:09:22,660 Apa yang kalian berdua lakukan? 132 00:09:24,090 --> 00:09:26,590 Kami sedang sarapan sekarang. 133 00:09:27,130 --> 00:09:30,590 Bagaimana Anda bisa berbicara tentang toilet dengan suara keras? 134 00:09:30,660 --> 00:09:34,630 Kamu seharusnya sudah makan. Kalianlah yang terlambat makan. 135 00:09:34,930 --> 00:09:38,030 Apakah saya harus menemukan yang tepat waktunya bicara tentang toilet? 136 00:09:41,160 --> 00:09:46,160 Ayah, jangan keluar sendirian. kamu harus membawa Ibu bersamamu. 137 00:09:46,290 --> 00:09:47,360 Mengapa? 138 00:09:49,060 --> 00:09:51,490 Aku ingin istirahat sekali saja, 139 00:09:52,030 --> 00:09:53,459 tapi ada yang tidak beres. 140 00:09:53,460 --> 00:09:56,180 Menurutku kedua wanita ini tidak seharusnya melakukannya berada di ruang yang sama sekarang. 141 00:09:56,660 --> 00:09:58,090 Hei, kalian bisa keluar. 142 00:09:58,660 --> 00:10:01,730 Nenek, ayo pergi dan mengunjungi Kakek di tempat kerja. 143 00:10:03,860 --> 00:10:05,730 Aku pergi hanya karena Byeol. 144 00:10:08,360 --> 00:10:09,990 Byeol, terima kasih. 145 00:10:16,900 --> 00:10:19,690 Saya merasa jauh lebih baik sekarang Aku punya sesuatu yang pedas. 146 00:10:21,990 --> 00:10:23,130 Anda tahu apa? 147 00:10:23,290 --> 00:10:26,690 Aku sangat gugup, tapi kamu kami juga sangat gugup. 148 00:10:27,260 --> 00:10:29,230 Anda bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. 149 00:10:29,690 --> 00:10:32,860 Aku bahkan tidak ingat bagaimana caranya Saya berjalan ke aula itu. 150 00:10:33,030 --> 00:10:36,130 Saat saya melihat Ny. Han, aku merasa sangat gugup. 151 00:10:36,930 --> 00:10:38,030 Saya juga. 152 00:10:38,260 --> 00:10:40,129 Tuan Kang mengatakan sesuatu, 153 00:10:40,130 --> 00:10:43,290 tapi aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya tanpa mengetahui situasinya. 154 00:10:44,990 --> 00:10:47,990 Kepalaku berputar selama itu keseluruhan pertunjukan. 155 00:10:48,230 --> 00:10:50,260 Saya hanya menghabiskan waktu memikirkan situasinya. 156 00:10:50,860 --> 00:10:52,690 Ini pasti lebih sulit bagimu. 157 00:10:53,260 --> 00:10:57,660 Saya merasa lebih baik karena saya mendengar semuanya dari Tuan Kang. 158 00:10:58,160 --> 00:11:01,159 Lagi pula, saya ingin membeli kamu sesuatu yang menyenangkan hari ini. 159 00:11:01,160 --> 00:11:02,930 Bagaimana Anda bisa memasak dalam situasi seperti ini? 160 00:11:03,630 --> 00:11:07,560 Memasak adalah cara terbaik untuk melakukannya luruskan kepalamu yang bingung. 161 00:11:07,930 --> 00:11:12,290 Dan sejujurnya, yang saya masak adalah lebih baik daripada apa yang bisa saya makan di luar. 162 00:11:13,630 --> 00:11:14,690 Anda bangga. 163 00:11:14,790 --> 00:11:16,730 Tidak ada batasan untuk itu. 164 00:11:16,790 --> 00:11:18,060 Inilah saya. 165 00:11:22,030 --> 00:11:23,460 Nah, itulah Bang Wool yang saya tahu. 166 00:11:36,260 --> 00:11:39,960 Apakah Anda memiliki mobil putih di bawah Na Young Sook pada tahun 2010? 167 00:11:40,560 --> 00:11:41,590 Ya. 168 00:11:41,790 --> 00:11:45,930 Apakah Anda membawa mobil ke Daecheon pada bulan November 2010? 169 00:11:52,330 --> 00:11:53,390 Sayang. 170 00:11:53,790 --> 00:11:55,730 Kenapa kamu tidak menjawabku? 171 00:11:56,360 --> 00:11:57,520 Oh, apakah kamu menanyakan sesuatu padaku? 172 00:11:58,260 --> 00:12:00,330 Saya begitu asyik merajut. 173 00:12:00,990 --> 00:12:02,930 Kapan kita makan? saya lapar. 174 00:12:03,790 --> 00:12:05,360 Apakah ini sudah jam makan malam? 175 00:12:06,130 --> 00:12:07,290 Aku akan menyiapkannya. 176 00:12:17,090 --> 00:12:18,660 Dapatkan pegangan. 177 00:12:21,130 --> 00:12:22,230 saya pulang. 178 00:12:22,430 --> 00:12:24,360 - Dimana Ibu? - Di dapur. 179 00:12:27,790 --> 00:12:28,860 Kamu pulang lebih awal. 180 00:12:29,660 --> 00:12:32,330 Saya pikir Anda akan melakukannya makan malam dengan Woo Kyung. 181 00:12:33,290 --> 00:12:36,460 Dia pergi lebih awal. Woo Hyuk malah datang. 182 00:12:37,330 --> 00:12:39,630 Itu lebih baik. Ini seperti kencan. 183 00:12:39,830 --> 00:12:41,630 Itu bukan kencan. 184 00:12:41,790 --> 00:12:43,990 Aku juga bersama Sang Cheol dan Bang Wool. 185 00:12:44,830 --> 00:12:46,660 Bagaimana kalian berempat bertemu? 186 00:12:47,690 --> 00:12:50,860 Anda memberi Ms. Eun tiketnya, kan? Apakah ini suatu kebetulan? 187 00:12:52,060 --> 00:12:54,690 Mereka bertiga sangat lamban. 188 00:12:55,360 --> 00:12:58,689 Bahkan aku bisa melihat Sang Cheol dan Bang Wool sedang melakukan sesuatu. 189 00:12:58,690 --> 00:13:00,130 Woo Hyuk pasti buta. 190 00:13:00,660 --> 00:13:02,590 Kenapa dia tinggal bersama mereka? 191 00:13:03,430 --> 00:13:05,630 Pria tidak memperhatikan hal-hal itu. 192 00:13:06,560 --> 00:13:07,960 Dan Sang Cheol juga tidak mengerti. 193 00:13:08,230 --> 00:13:12,130 Dia tahu aku menyukai Woo Hyuk. Dia seharusnya pergi bersama Bang Wool. 194 00:13:13,160 --> 00:13:15,690 Mereka semua sangat bodoh. Saya tidak menyukai mereka. 195 00:13:17,060 --> 00:13:19,690 Kasihan, Anda menjadi stres. 196 00:13:20,460 --> 00:13:22,660 Aku akan membuatkan makan malam yang lezat untukmu. Tunggu di kamarmu. 197 00:13:23,530 --> 00:13:25,360 Ini bagus. 198 00:13:25,630 --> 00:13:27,230 Yang ini bagus juga. 199 00:13:27,460 --> 00:13:31,230 Itu yang saya suka. Itu bagus. 200 00:13:33,090 --> 00:13:34,960 Apa yang kamu lakukan di kamarku? 201 00:13:35,160 --> 00:13:36,259 Kamu bilang kamu akan... 202 00:13:36,260 --> 00:13:40,290 beri aku lebih banyak pakaian daripada itu membayar tunai untuk jimat tersebut. 203 00:13:40,890 --> 00:13:42,490 Kapan aku bilang aku akan memberimu lebih banyak? 204 00:13:43,160 --> 00:13:47,390 Apakah Anda akan menyebutnya genap dengan pakaian tua itu? 205 00:13:48,630 --> 00:13:52,390 Itu belum tua. Itu robek karena kamu gemuk. 206 00:13:52,590 --> 00:13:55,589 Hei, Nona. Jika Anda bertindak jahat... 207 00:13:55,590 --> 00:13:58,329 kepada seseorang yang membantumu, 208 00:13:58,330 --> 00:14:00,229 pernikahanmu akan dibatalkan! 209 00:14:00,230 --> 00:14:01,330 Ayo! 210 00:14:01,460 --> 00:14:03,290 Sudah kubilang jangan katakan itu. Ini nasib buruk. 211 00:14:03,590 --> 00:14:07,160 Saya sudah gelisah karena dia menginginkannya untuk menunda tanggal pernikahan. 212 00:14:07,930 --> 00:14:09,459 Aku sudah bilang padamu. 213 00:14:09,460 --> 00:14:11,589 Kamu bertingkah jahat... 214 00:14:11,590 --> 00:14:14,329 mengundang bencana. Ini sudah terjadi. 215 00:14:14,330 --> 00:14:16,660 Serius, berhenti mengatakan itu. 216 00:14:16,760 --> 00:14:18,360 Apa pun. 217 00:14:18,560 --> 00:14:20,360 Beri aku dua ini. 218 00:14:21,860 --> 00:14:22,860 Gang Ja. 219 00:14:22,990 --> 00:14:25,560 Kebaikan. Kamu punya selera yang bagus. 220 00:14:25,730 --> 00:14:28,530 Ini adalah edisi terbatas. Bagaimana Anda memilihnya? 221 00:14:28,630 --> 00:14:30,160 Apa? Apakah itu palsu? 222 00:14:30,730 --> 00:14:33,260 Tidak, ini edisi terbatas. 223 00:14:34,860 --> 00:14:38,490 Saya tahu sedikit bahasa Inggris. Anda mengatakan "imitasi". 224 00:14:39,630 --> 00:14:40,790 Ya ampun. 225 00:14:41,460 --> 00:14:42,860 Artinya sudah diproduksi dalam jumlah yang sangat kecil. 226 00:14:43,060 --> 00:14:45,300 Kamu membuatku sakit kepala. Ambil pakaiannya dan pergi. 227 00:14:45,590 --> 00:14:47,660 - Astaga. - Apa maksudnya? 228 00:14:47,730 --> 00:14:49,929 Apa artinya angka yang sangat kecil ada hubungannya dengan apa pun? 229 00:14:49,930 --> 00:14:51,090 Kebaikan. 230 00:14:56,660 --> 00:14:58,690 Jangan membuat alasan apa pun 231 00:14:58,860 --> 00:15:00,530 Ini luar biasa. 232 00:15:03,730 --> 00:15:04,730 Kebaikan. 233 00:15:04,731 --> 00:15:06,890 Ketua, jangan menatapku seperti itu. 234 00:15:07,060 --> 00:15:09,230 Woo Kyung memberikan ini padaku. 235 00:15:09,730 --> 00:15:11,560 Dia memberimu untuk yang terakhir kalinya. 236 00:15:12,890 --> 00:15:15,390 Yang itu sudah tua, jadi dia memberiku ini lagi. 237 00:15:15,590 --> 00:15:18,630 Makan malam sudah siap. Pergilah ke ruang makan. 238 00:15:19,490 --> 00:15:21,790 Jangan membuat alasan apa pun 239 00:15:22,160 --> 00:15:24,660 Woo Kyung biasanya berbagi dengannya urusan dengan orang lain dengan mudah. 240 00:15:25,230 --> 00:15:26,870 Tapi kenapa dia terus memberikan pakaiannya? 241 00:15:27,460 --> 00:15:29,490 Sepertinya tidak mereka berhubungan baik. 242 00:15:30,890 --> 00:15:32,460 Mengapa kamu berbicara pada dirimu sendiri? 243 00:15:34,030 --> 00:15:35,530 Bukan apa-apa. Ayo makan. 244 00:15:43,960 --> 00:15:45,520 Kamu tidak langsung pulang, kan? 245 00:15:45,630 --> 00:15:47,390 Tidak, aku pergi menemui Wan. 246 00:15:48,690 --> 00:15:50,860 Pegawai yang tadi bersama Pak Kang... 247 00:15:51,330 --> 00:15:52,390 Nona Eun Bang Wol? 248 00:15:54,330 --> 00:15:55,590 Apakah namanya Eun Bang Wool? 249 00:15:55,990 --> 00:15:57,070 Itu nama yang menarik. 250 00:15:57,560 --> 00:15:59,460 Apakah dia berteman baik dengan Tuan Kang? 251 00:16:00,330 --> 00:16:02,360 Mereka hanya rekan kerja. Mengapa kamu bertanya? 252 00:16:03,360 --> 00:16:08,230 Saya rasa saya melihat mereka bersama sebelumnya di suatu tempat. 253 00:16:08,790 --> 00:16:10,760 Di mana Anda bisa melihatnya? 254 00:16:11,290 --> 00:16:12,330 Anda benar. 255 00:16:12,690 --> 00:16:15,090 Saya pikir ingatan saya semakin buruk. 256 00:16:16,630 --> 00:16:18,960 Ingatanmu tidak begitu bagus pada awalnya. 257 00:16:19,160 --> 00:16:20,260 Hai. 258 00:16:21,330 --> 00:16:22,359 Menghabiskan. 259 00:16:22,360 --> 00:16:25,560 Mengapa kamu pergi menonton konser dengan Ny. Eun dan Tuan Kang? 260 00:16:26,230 --> 00:16:27,290 Apa yang salah dengan itu? 261 00:16:27,890 --> 00:16:30,160 Anda harus menyimpannya jarak dari para karyawan. 262 00:16:30,290 --> 00:16:33,760 Tidak enak diajak bergaul mereka bahkan di akhir pekan. 263 00:16:35,160 --> 00:16:37,430 Ibu berbicara tentang kelas lagi. 264 00:16:38,160 --> 00:16:39,560 Tentu saja saya. 265 00:16:39,960 --> 00:16:42,860 Kelas sosial tidak ada. Manusia adalah manusia. 266 00:16:45,360 --> 00:16:46,430 Woo Hyuk. 267 00:16:46,690 --> 00:16:49,690 Saya tidak pernah mengira Anda akan melakukannya jadilah orang yang mengatakan itu. 268 00:16:50,160 --> 00:16:52,990 Mereka bilang kamu bisa mati jika kamu tiba-tiba berubah. 269 00:16:53,660 --> 00:16:54,760 Park Woo Kyung! 270 00:16:55,590 --> 00:16:57,429 Saya minta maaf. Saya mengambilnya kembali. 271 00:16:57,430 --> 00:16:59,630 Sudahlah. Oke? 272 00:17:04,030 --> 00:17:08,160 Aku sudah kehabisan tenaga, aku tidak melakukannya bahkan mengucapkan terima kasih kemarin. 273 00:17:08,660 --> 00:17:10,660 Saya tidak melakukan itu untuk berterima kasih. 274 00:17:10,960 --> 00:17:12,760 Woo Hyuk juga sangat senang. 275 00:17:14,690 --> 00:17:16,830 Aku sudah mengatakan ini padanya. 276 00:17:17,560 --> 00:17:20,100 Saya pikir sebaiknya Anda memberitahukannya ketua segera. 277 00:17:21,830 --> 00:17:24,360 Saya belum siap. 278 00:17:25,430 --> 00:17:29,860 Saya makan siang dengannya dan Woo Hyuk beberapa hari yang lalu. 279 00:17:30,600 --> 00:17:32,060 Sangat tidak nyaman. 280 00:17:32,490 --> 00:17:34,459 Itu adalah rintangan yang harus Anda lalui. 281 00:17:34,460 --> 00:17:37,160 Meluangkan waktu Anda tidak akan membuatnya lebih mudah. 282 00:17:37,930 --> 00:17:41,260 Menurutku, kamu harus berani. 283 00:17:42,290 --> 00:17:43,360 Oke. 284 00:17:46,290 --> 00:17:48,690 Ibu Woo Kyung menanyakan itu padamu? 285 00:17:49,330 --> 00:17:50,390 Ya. 286 00:17:50,760 --> 00:17:52,860 Dia bilang dia bisa membuka latihan untukmu. 287 00:17:54,830 --> 00:17:57,160 Aku muak mendengarnya dari kakakku. 288 00:17:57,660 --> 00:17:59,230 Sekarang aku harus mendengarnya dari dia? 289 00:17:59,290 --> 00:18:00,660 Lemah. 290 00:18:01,830 --> 00:18:05,390 Woo Kyung dan aku bahkan tidak akan mempertimbangkan itu. 291 00:18:06,260 --> 00:18:07,329 Tidak mudah bagiku untuk mengatakan ini... 292 00:18:07,330 --> 00:18:10,990 karena aku tahu betapa besarnya dirimu melewatinya untuk sampai sejauh ini. 293 00:18:11,660 --> 00:18:15,290 Tetap saja, aku memberitahumu ini karena dia memintaku melakukannya. 294 00:18:16,100 --> 00:18:18,860 Anda berada dalam posisi yang canggung karena aku. Saya minta maaf. 295 00:18:19,060 --> 00:18:21,730 Tidak, aku minta maaf karena aku tidak bisa banyak membantu Anda. 296 00:18:22,600 --> 00:18:26,660 Minta Woo Kyung untuk membujuk ibunya. 297 00:18:28,730 --> 00:18:29,860 Oke. 298 00:18:35,790 --> 00:18:36,860 Halo. 299 00:18:37,890 --> 00:18:40,030 Apakah kamu memberitahunya? 300 00:18:41,360 --> 00:18:42,430 Ya. 301 00:18:45,030 --> 00:18:48,160 Dia akan membuka latihan untukmu. Tidak ada alasan untuk menolaknya. 302 00:18:48,690 --> 00:18:51,730 Saya tidak ingin mengulanginya sendiri. Bicaralah dengan Young Sook. 303 00:18:52,230 --> 00:18:54,160 Saya tidak bisa menyerah pada musikal. 304 00:18:55,290 --> 00:18:56,390 Hai. 305 00:18:57,360 --> 00:18:59,030 Apakah kamu benar-benar mencintainya? 306 00:19:02,100 --> 00:19:04,390 Jika ya, mengapa Anda tidak bisa menjadi dokter gigi? 307 00:19:05,760 --> 00:19:07,390 Dia tidak menginginkan itu. 308 00:19:08,660 --> 00:19:10,030 - Kenapa itu... - Ayolah. 309 00:19:10,760 --> 00:19:12,330 Sayang, berhenti. 310 00:19:12,990 --> 00:19:14,790 Ya ampun. 311 00:19:17,160 --> 00:19:19,360 Beri aku uang untuk toilet. 312 00:19:19,630 --> 00:19:23,560 Beri kami uang untuk toilet. 313 00:19:24,100 --> 00:19:26,829 Mengapa kamu membuat Byeol melakukan ini? 314 00:19:26,830 --> 00:19:28,360 Mengajari seorang anak bukanlah hal yang baik. 315 00:19:28,760 --> 00:19:31,630 Kami akan pulang segera setelah Anda memberi saya uang. Beri aku uang. 316 00:19:31,790 --> 00:19:33,860 Byeol, tarik lengannya sekali lagi. 317 00:19:34,130 --> 00:19:36,690 Beri kami uang, Kakek. 318 00:19:36,790 --> 00:19:38,790 Sangat tidak nyaman untuk buang air besar. 319 00:19:39,030 --> 00:19:41,889 Tidak, itu membuatku cemas. 320 00:19:41,890 --> 00:19:42,960 Tunggu. 321 00:19:44,100 --> 00:19:46,890 Sampai jumpa. Dengarkan aku. 322 00:19:47,130 --> 00:19:50,789 Bahkan jika nenekmu memberitahumu untuk melakukan ini, Anda tidak seharusnya melakukannya. 323 00:19:50,790 --> 00:19:53,160 Mengganggu sungguh buruk. 324 00:19:53,760 --> 00:19:55,260 Aku tidak seharusnya melakukannya? 325 00:19:55,730 --> 00:19:57,060 Tentu saja tidak. 326 00:19:57,160 --> 00:20:00,760 Jadi pulanglah bersama Nenek, oke? 327 00:20:01,460 --> 00:20:03,860 Oke. Ayo pulang, Nenek. 328 00:20:03,990 --> 00:20:07,430 Byeol, aku sudah bilang padamu di rumah. 329 00:20:07,690 --> 00:20:10,260 Kita harus mendapatkan uang untuk itu toilet dari kakekmu. 330 00:20:11,160 --> 00:20:13,599 Astaga, kamu adalah neneknya. 331 00:20:13,600 --> 00:20:16,389 Bagaimana kamu bisa membuatnya mendesak kakeknya? 332 00:20:16,390 --> 00:20:18,030 Saya tidak percaya ini. 333 00:20:18,430 --> 00:20:20,890 Jadi? Apakah kamu mengatakan kamu tidak mau memberiku uang? 334 00:20:21,160 --> 00:20:24,630 Jika tersumbat satu lagi waktu, maka mari kita memperbaikinya. 335 00:20:25,130 --> 00:20:26,390 Kebaikan. 336 00:20:26,760 --> 00:20:29,660 Anda akan memberi saya uang setelahnya itu tersumbat sekali lagi? 337 00:20:29,830 --> 00:20:31,829 Astaga. Kamu keterlaluan. 338 00:20:31,830 --> 00:20:34,460 Kakekmu terlalu pelit. Ayo pulang. 339 00:20:34,530 --> 00:20:36,560 Orang tua yang pelit. Ayo pergi. 340 00:20:41,790 --> 00:20:43,330 Apakah ada orang di rumah? 341 00:20:43,430 --> 00:20:44,860 Siapa kamu? 342 00:20:45,730 --> 00:20:48,130 - Apakah kamu tinggal di sini? - Ya. 343 00:20:48,260 --> 00:20:49,790 Saya di sini untuk memperbaiki toilet Anda. 344 00:20:51,430 --> 00:20:52,560 Apakah kamu? 345 00:20:53,100 --> 00:20:54,260 Sampai jumpa. 346 00:20:54,630 --> 00:20:58,490 Kakek menyulitkan kami, tapi dia mengirim tukang ledeng. 347 00:20:58,690 --> 00:21:00,430 - Silakan masuk. - Oke. 348 00:21:04,860 --> 00:21:07,060 Mengapa kamu ingin bertemu denganku? 349 00:21:08,160 --> 00:21:09,160 Tiket konser... 350 00:21:09,960 --> 00:21:11,930 Mengapa Anda memberikannya kepada Nona Eun? 351 00:21:13,390 --> 00:21:15,230 Saya ingin menunjukkan konser itu kepada Anda. 352 00:21:15,430 --> 00:21:18,329 Anda dulu suka itu penyanyi popera sangat banyak. 353 00:21:18,330 --> 00:21:20,029 Sudah kubilang aku tidak akan pergi. 354 00:21:20,030 --> 00:21:22,160 Anda tidak mengambil tiketnya karena kesombonganmu. 355 00:21:22,630 --> 00:21:25,890 Aku tahu Ms. Eun akan mengantarmu jika aku memberinya tiket. 356 00:21:27,660 --> 00:21:30,960 Saya tidak berpikir ketua sutradara akan ikut serta. 357 00:21:31,530 --> 00:21:33,100 Yang Anda inginkan hanyalah... 358 00:21:33,660 --> 00:21:35,830 bagi saya untuk melihat konser itu? Apakah itu satu-satunya alasan? 359 00:21:36,360 --> 00:21:38,460 Kenapa kamu begitu sinting? 360 00:21:38,890 --> 00:21:41,630 Apa pun yang saya lakukan, menurut Anda ada agenda tersembunyi. 361 00:21:43,060 --> 00:21:45,860 Tidakkah kamu pikir kamu bertanggung jawab bagi saya berpikir seperti ini? 362 00:21:46,290 --> 00:21:48,600 Yah... kurasa aku adalah a sedikit bertanggung jawab. 363 00:21:49,030 --> 00:21:50,560 Seperti yang saya katakan sebelumnya, 364 00:21:51,090 --> 00:21:53,560 Aku sangat menginginkan kita berdua hubungan agar berjalan dengan baik. 365 00:21:56,530 --> 00:22:01,030 Ngomong-ngomong, penyanyi popa itu tidak sebaik dia dulu. 366 00:22:01,690 --> 00:22:02,790 Sepertinya dia sedang malas. 367 00:22:04,160 --> 00:22:06,830 Jika sudah selesai, saya harus kembali bekerja. 368 00:22:13,060 --> 00:22:15,260 Apa aku benar-benar salah paham padanya? 369 00:22:16,790 --> 00:22:19,590 Ini adalah laporan mengenai perluasan ke Vietnam. Silakan lihat itu. 370 00:22:20,860 --> 00:22:21,990 Baiklah. 371 00:22:22,730 --> 00:22:24,490 Ngomong-ngomong, Direktur Utama. 372 00:22:25,690 --> 00:22:29,160 Apakah kamu tidak kenal Tuan Kang dan Nona? Eun menggoda? 373 00:22:29,530 --> 00:22:30,560 Maaf? 374 00:22:31,360 --> 00:22:33,560 Mereka menggoda? 375 00:22:34,560 --> 00:22:36,630 Anda benar-benar tidak tahu. 376 00:22:37,030 --> 00:22:38,859 Saya bisa melihat mereka menggoda. 377 00:22:38,860 --> 00:22:42,360 Bagaimana bisa Anda tidak menyadarinya ketika Anda bekerja dengan Tuan Kang sepanjang waktu? 378 00:22:45,090 --> 00:22:47,230 Mereka pasti sedang menggoda. 379 00:22:47,760 --> 00:22:50,760 Itu sebabnya saya memberi mereka tiket konser. 380 00:22:52,260 --> 00:22:53,630 Mereka tidak seperti itu. 381 00:22:54,990 --> 00:22:58,260 Saya seorang wanita. Intuisi saya benar. 382 00:22:59,590 --> 00:23:03,260 Anda adalah orang ketiga kemarin. Kamu terlihat sangat canggung. 383 00:23:03,830 --> 00:23:05,860 Anda harus mengawasi mereka. 384 00:23:16,790 --> 00:23:18,830 Itu bukan aku. 385 00:23:19,830 --> 00:23:22,890 Katakan saja padaku. Anda melakukan sesuatu yang sangat baik. 386 00:23:23,060 --> 00:23:25,160 Anda ingin mengejutkan saya, bukan? 387 00:23:26,790 --> 00:23:29,990 Jika saya melakukannya, saya akan mengatakannya. Itu sebenarnya bukan aku. 388 00:23:30,990 --> 00:23:32,530 Jadi sebenarnya itu bukan kamu? 389 00:23:33,330 --> 00:23:38,460 Dia sudah mengatakan itu sudah dibayar. Aku benar-benar mengira itu kamu. 390 00:23:38,990 --> 00:23:40,460 Lalu siapa itu? 391 00:23:42,690 --> 00:23:44,290 Kami kembali. 392 00:23:44,530 --> 00:23:47,159 Hei, Dong Min. Secara kebetulan, 393 00:23:47,160 --> 00:23:49,690 apakah kamu mengirim orang itu ke memperbaiki toilet kita hari ini? 394 00:23:50,490 --> 00:23:51,490 Tidak. 395 00:23:51,491 --> 00:23:55,030 Ya ampun. Ini sangat aneh. 396 00:23:55,590 --> 00:24:00,160 Dia mengatakan seorang pria memanggilnya, jadi bukan Bang Wool. 397 00:24:00,560 --> 00:24:02,630 Tapi itu bukan kamu atau Dong Min. 398 00:24:03,360 --> 00:24:04,690 Apakah itu Byeol? 399 00:24:05,160 --> 00:24:06,330 Mungkinkah itu Sang Cheol? 400 00:24:06,790 --> 00:24:09,430 Sang Cheol bahkan tidak tahu bahwa toilet kami rusak. 401 00:24:10,160 --> 00:24:12,360 Bukankah pria itu memberitahunya siapa namanya? 402 00:24:14,030 --> 00:24:15,090 Itu kamu, kan? 403 00:24:15,160 --> 00:24:18,960 Apakah Anda mengadakan pertunjukan karena kamu tidak ingin Ji Yeon mengetahuinya? 404 00:24:21,890 --> 00:24:23,460 Aku bilang tidak, Bu. 405 00:24:26,660 --> 00:24:28,060 - Kemarilah, Sayang. - Apa? 406 00:24:29,860 --> 00:24:31,759 Ya ampun. 407 00:24:31,760 --> 00:24:33,030 Dia akan mati. 408 00:24:36,690 --> 00:24:37,760 Jujurlah. 409 00:24:38,230 --> 00:24:39,860 Anda memanggilnya untuk ke toilet, kan? 410 00:24:40,990 --> 00:24:42,789 Tidak, tidak pernah. 411 00:24:42,790 --> 00:24:45,460 - Berikan ponselmu. - Hentikan. 412 00:24:46,430 --> 00:24:48,670 Tidakkah kamu pikir aku tahu itu kamu sudah mengantongi uang? 413 00:24:49,030 --> 00:24:51,490 Dan Anda sudah mengantongi uang yang cukup banyak. 414 00:24:55,160 --> 00:24:58,160 Anda sedang mengalami delusi karena cemburu. 415 00:24:59,030 --> 00:25:01,789 Anda hanya bisa mengatakan itu kapan wanita lain terlibat. 416 00:25:01,790 --> 00:25:04,230 Aku hanya memeriksa untuk melihat bagaimana Anda menghabiskan uang Anda. 417 00:25:04,960 --> 00:25:06,090 Berikan padaku. 418 00:25:09,130 --> 00:25:10,160 Tidak ada apa-apa. 419 00:25:11,990 --> 00:25:15,160 Apa ini? Berapa banyak wanita sudahkah kamu menelepon hari ini? 420 00:25:17,060 --> 00:25:20,630 Mereka bukan wanita. Mereka adalah aktor. Saya menelepon mereka untuk program saya. 421 00:25:21,260 --> 00:25:23,630 Anda adalah produsernya. Penulis seharusnya memanggil mereka. 422 00:25:23,930 --> 00:25:26,860 Tidak ada peran seperti itu. Siapapun dapat menelepon akan membuat panggilan. 423 00:25:27,090 --> 00:25:28,130 Ya ampun, lihat dia. 424 00:25:28,890 --> 00:25:31,130 Dia penggoda terbesar. 425 00:25:32,030 --> 00:25:34,660 Jangan biarkan seseorang menyukai dia ada di programmu. 426 00:25:35,090 --> 00:25:37,590 Melihat? kamu sedang delusi karena cemburu. 427 00:25:39,330 --> 00:25:42,260 Jika ini terus berlanjut, itu berarti sebagai hambatan bisnis. 428 00:25:43,460 --> 00:25:44,530 Bagaimanapun. 429 00:25:44,790 --> 00:25:46,890 Anda tidak membayar toiletnya, kan? 430 00:25:48,060 --> 00:25:50,860 Jika ya, saya akan memasukkan keduanya tanganku ke dalam api. 431 00:25:52,030 --> 00:25:54,030 Oke. aku akan mempercayaimu. 432 00:25:54,590 --> 00:25:57,990 Apakah dia mengira itu Sang Cheol dan aku berkencan? 433 00:25:58,860 --> 00:26:00,160 Bukankah itu tidak masuk akal? 434 00:26:01,160 --> 00:26:04,030 Saya memberi tahu Tuan Kang, dan dia juga tercengang. 435 00:26:04,790 --> 00:26:07,860 Saya rasa dia mungkin berpikir seperti itu. 436 00:26:08,790 --> 00:26:10,259 - Mengapa? - Sang Cheol membawakanku kopi... 437 00:26:10,260 --> 00:26:12,329 selama pertemuan terakhir kami. 438 00:26:12,330 --> 00:26:15,030 Dia bilang kami terlihat agak dekat. 439 00:26:16,390 --> 00:26:18,390 Oh benar. Kukira. 440 00:26:18,930 --> 00:26:23,160 Dia mengatakan hal yang sama ketika dia melihatnya kalian berdua keluar dari kedai kopi. 441 00:26:23,930 --> 00:26:26,490 Saat itu, pikirku kalian berdua juga berkencan. 442 00:26:27,030 --> 00:26:28,960 Aku tidak mengenal kalian berdua tinggal di tempat yang sama. 443 00:26:29,530 --> 00:26:32,890 Kami mencoba berhati-hati, tapi menurutku itu terlihat. 444 00:26:33,090 --> 00:26:34,990 Kita harus lebih berhati-hati mulai sekarang. 445 00:26:36,660 --> 00:26:38,960 Sekarang kita sudah membahas pokok bahasannya, 446 00:26:40,130 --> 00:26:43,530 kamu biasa menunjukkannya pada Tuan. Kang tersenyum lebar. 447 00:26:43,590 --> 00:26:45,390 Di sisi lain, kamu hanya membentakku. 448 00:26:46,560 --> 00:26:47,930 Saya sangat iri. 449 00:26:49,130 --> 00:26:50,460 Apakah kamu begitu cemburu? 450 00:26:51,530 --> 00:26:55,060 Sepertinya aku mulai menyukainya kamu sejak saat itu. 451 00:26:55,330 --> 00:26:56,860 Aku hanya tidak menyadarinya. 452 00:26:58,290 --> 00:26:59,430 Kamu harus pergi. 453 00:27:00,330 --> 00:27:01,390 Saya tidak ingin melepaskannya. 454 00:27:02,490 --> 00:27:04,960 Keluargaku mungkin akan menangkap kita. Pergi. 455 00:27:07,360 --> 00:27:08,390 Selamat tinggal. 456 00:27:24,390 --> 00:27:27,990 Gadis gila di tempat kerjaku mungkin menjadi adik iparmu. 457 00:27:28,230 --> 00:27:31,160 Perhatikan kata-katamu. Jangan sebut saja dia gadis gila. 458 00:27:31,690 --> 00:27:32,730 Ya ampun. 459 00:27:32,930 --> 00:27:35,290 Apakah kamu sudah memihaknya? 460 00:27:35,530 --> 00:27:37,689 Anda tidak akan tahu karena kamu tidak tinggal bersamanya. 461 00:27:37,690 --> 00:27:39,629 Dia benar-benar gila. 462 00:27:39,630 --> 00:27:40,790 Tetap saja, jangan lakukan itu. 463 00:27:42,090 --> 00:27:46,690 Saya adalah orang pertama yang memperhatikan ketika dia mulai menyukai kakak iparmu. 464 00:27:46,960 --> 00:27:50,089 Semua kotak makan siang itu, kurma teh, dan teh jahe adalah... 465 00:27:50,090 --> 00:27:52,160 semua dibuat olehku. 466 00:27:53,090 --> 00:27:54,790 Apakah Anda membuatnya sendiri? 467 00:27:55,160 --> 00:27:57,259 Tentu saja. Apa yang bisa saya lakukan? 468 00:27:57,260 --> 00:27:58,960 Dia sangat menyukainya. Saya harus membantunya. 469 00:27:59,230 --> 00:28:01,630 Saya kesulitan membuatnya. 470 00:28:02,760 --> 00:28:03,960 Terima kasih. 471 00:28:05,230 --> 00:28:07,730 Jika semuanya berjalan baik dan mereka menikah, 472 00:28:07,960 --> 00:28:09,760 Menurutku, aku pantas mendapatkan pakaian yang bagus. 473 00:28:10,130 --> 00:28:12,430 Aku bukanlah mak comblang yang sebenarnya, 474 00:28:12,490 --> 00:28:16,230 tapi aku memang berperan di dalamnya menyatukan keduanya. 475 00:28:16,990 --> 00:28:18,030 Tentu. 476 00:28:19,790 --> 00:28:22,530 Hai. Adakah yang bisa saya lakukan di sini hari ini? 477 00:28:23,130 --> 00:28:24,430 aku akan bertanya. 478 00:28:25,260 --> 00:28:27,660 Saya harus pergi sekarang. Anda bisa pergi setelah selesai. 479 00:28:28,360 --> 00:28:29,530 Oke. 480 00:28:31,660 --> 00:28:32,990 Tadi kamu bilang ini apa? 481 00:28:34,430 --> 00:28:36,160 Berapa kali aku harus memberitahumu? 482 00:28:36,560 --> 00:28:38,460 Ini sedang waxing. 483 00:28:38,630 --> 00:28:41,460 Anda benar-benar memiliki beberapa masalah sikap. 484 00:28:41,690 --> 00:28:43,430 Saya hanya bertanya tiga kali. 485 00:28:45,790 --> 00:28:49,790 Lagi pula, jika aku melakukan ini, kakiku akan menjadi sehalus sutra, bukan? 486 00:28:50,060 --> 00:28:51,090 Ya. 487 00:28:51,790 --> 00:28:56,530 Saya minta maaf karena ini musim dingin. saya harus memamerkannya. 488 00:28:57,690 --> 00:28:59,160 Saya akan memulainya sekarang. 489 00:28:59,560 --> 00:29:01,890 Sedikit sakit. 490 00:29:07,890 --> 00:29:09,330 Ya ampun. 491 00:29:10,790 --> 00:29:11,960 Mengapa kamu memukulku? 492 00:29:12,590 --> 00:29:14,130 Itu tidaklah sedikit. 493 00:29:14,590 --> 00:29:16,930 Kamu hampir merobek kulitku. 494 00:29:17,230 --> 00:29:18,990 Anda melakukan ini dengan sengaja, bukan? 495 00:29:20,160 --> 00:29:21,390 Sungguh mengerikan. 496 00:29:23,160 --> 00:29:25,330 Ji Yeon, ada apa? Apakah kamu baik-baik saja? 497 00:29:25,890 --> 00:29:27,860 Kamu sangat bodoh. 498 00:29:29,660 --> 00:29:30,790 Bu. 499 00:29:31,560 --> 00:29:33,590 Mengapa kamu memukulnya? 500 00:29:33,890 --> 00:29:36,989 Kamu terlalu besar untuk dipilih pada seseorang yang sangat lemah. 501 00:29:36,990 --> 00:29:38,560 Bagaimana jika dia pingsan? 502 00:29:39,630 --> 00:29:40,660 Kamu pikir kamu siapa? 503 00:29:40,960 --> 00:29:42,390 Dia sayangku. 504 00:29:42,760 --> 00:29:44,860 Apakah kalian berdua berkencan? 505 00:29:45,060 --> 00:29:46,790 Tidak, kami sudah menikah. 506 00:29:47,390 --> 00:29:49,689 Kalian berdua luar biasa. 507 00:29:49,690 --> 00:29:53,230 Apa omong kosong madu ini? 508 00:29:53,390 --> 00:29:55,330 Bukan itu yang penting. 509 00:29:55,790 --> 00:29:57,690 Mengapa kamu memukulnya? 510 00:29:58,160 --> 00:30:02,660 Dia bilang itu hanya sedikit sakit, tapi dia merobek kulitku. 511 00:30:05,690 --> 00:30:07,230 Ini seharusnya menyakitkan. 512 00:30:07,390 --> 00:30:08,960 Minta maaf padanya. 513 00:30:11,160 --> 00:30:12,160 Meminta maaf? 514 00:30:13,230 --> 00:30:15,360 Sayangmu adalah orang yang seharusnya meminta maaf. 515 00:30:15,430 --> 00:30:17,429 Aku akan mati. Kakiku! 516 00:30:17,430 --> 00:30:18,490 Lupakan saja, Sayang. 517 00:30:18,730 --> 00:30:19,890 Jangan pedulikan dia. 518 00:30:22,760 --> 00:30:25,329 Seseorang panggil polisi! Ya ampun! 519 00:30:25,330 --> 00:30:29,630 Oh, kakiku. Ini buruk. Aku akan mati di sini. 520 00:30:32,390 --> 00:30:34,860 Itu berputar-putar. 521 00:30:37,060 --> 00:30:40,590 Kelihatannya menyenangkan, tapi aku senang kamu menyukainya lebih dari yang kukira. 522 00:30:40,830 --> 00:30:42,960 Terima kasih. 523 00:30:46,660 --> 00:30:47,730 Anda punya ini... 524 00:30:49,330 --> 00:30:52,630 dari gerobak di depan dari tempat kue beras itu. 525 00:30:54,660 --> 00:30:57,330 Ya, tapi bagaimana kamu tahu setelah hanya satu gigitan? 526 00:30:58,290 --> 00:31:00,890 Sejujurnya, anak bungsuku... 527 00:31:01,530 --> 00:31:06,060 biasa mendapatkan ubi jalar ini setiap saat selama musim dingin. 528 00:31:08,460 --> 00:31:09,530 Dia ayah Byeol, kan? 529 00:31:11,630 --> 00:31:15,930 Jadi saat kamu pertama kali datang dengan ubi ini, 530 00:31:16,530 --> 00:31:18,490 rasanya sangat aneh. 531 00:31:20,730 --> 00:31:24,960 Saya mendapatkannya karena saya pikir darimu ketika aku melihat ini. 532 00:31:27,830 --> 00:31:29,690 Rasanya seperti... 533 00:31:30,430 --> 00:31:33,360 Dong Joon bertanya pada seseorang... 534 00:31:34,390 --> 00:31:36,130 untuk memberikan ini kepadaku. 535 00:31:39,130 --> 00:31:40,890 Saya minta maaf. Saya tidak akan membawanya lagi. 536 00:31:41,160 --> 00:31:42,290 Tidak, tidak. 537 00:31:42,590 --> 00:31:43,790 Jika Anda melihatnya, bawalah. 538 00:31:46,330 --> 00:31:49,130 Setelah Dong Joon pergi, 539 00:31:49,460 --> 00:31:51,790 Saya belum makan ubi mereka. 540 00:31:53,290 --> 00:31:56,530 Saya mulai memakannya lagi setelah kamu membawanya pulang. 541 00:31:58,630 --> 00:32:01,090 Benar. Tuan, kemarilah. 542 00:32:02,390 --> 00:32:03,460 Mengapa? 543 00:32:04,160 --> 00:32:05,160 Apa itu? 544 00:32:12,730 --> 00:32:14,090 Lihat. 545 00:32:14,460 --> 00:32:16,360 Kami punya toilet baru. 546 00:32:16,790 --> 00:32:18,690 Sekarang memerah dengan sangat baik. 547 00:32:19,160 --> 00:32:21,960 Oke, Byeol. Anda bisa pergi sebanyak yang kamu mau sekarang. 548 00:32:22,160 --> 00:32:23,160 Oke. 549 00:32:27,890 --> 00:32:28,930 Ibu. 550 00:32:29,230 --> 00:32:32,430 Toilet itu terlihat jauh lebih baik kehidupan nyata daripada di gambar. 551 00:32:33,090 --> 00:32:34,130 Tunggu. 552 00:32:35,160 --> 00:32:38,690 Apakah kamu yang mengirim tukang toilet itu? 553 00:32:40,060 --> 00:32:41,690 Menurutmu siapa itu? 554 00:32:41,860 --> 00:32:42,990 Ya ampun. 555 00:32:44,130 --> 00:32:48,430 Itu bukan salah satu anggota keluarga kami, jadi aku bertanya-tanya siapa orang itu. 556 00:32:49,230 --> 00:32:50,530 saya kecewa. 557 00:32:50,690 --> 00:32:53,160 Saya pikir Anda akan tahu bahwa itu adalah saya. 558 00:32:54,390 --> 00:32:56,260 Saya sangat menyesal. 559 00:32:56,660 --> 00:33:00,160 Aku merasa tidak enak karena membuatmu melepaskan sumbatan toilet itu, dan kamu juga memperbaikinya. 560 00:33:00,330 --> 00:33:01,560 Saya akan membayarnya. 561 00:33:01,730 --> 00:33:03,230 Tidak, jangan. 562 00:33:03,530 --> 00:33:04,660 Silakan gunakan saja. 563 00:33:05,790 --> 00:33:08,690 Bagaimana saya bisa mengambilnya secara gratis? 564 00:33:09,890 --> 00:33:13,730 Aku bahagia selama kamu dan Byeol senang. 565 00:33:22,290 --> 00:33:24,160 Aku sudah menyelesaikan sepertujuh dengan Seoul. 566 00:33:25,330 --> 00:33:26,960 Anda telah melakukan lebih dari yang saya harapkan. 567 00:33:28,260 --> 00:33:30,430 Beberapa tampak mencurigakan. 568 00:33:30,990 --> 00:33:32,530 Sangat mencurigakan? 569 00:33:32,990 --> 00:33:35,130 Seseorang menjual mobilnya terlalu cepat. 570 00:33:35,730 --> 00:33:38,930 Beberapa memiliki koneksi di Daecheon ketika mereka mengatakan tidak. 571 00:33:39,260 --> 00:33:43,030 Lalu apakah peluangnya lebih besar menemukan penjahat tabrak lari? 572 00:33:43,890 --> 00:33:45,610 Aku akan memberitahumu setelahnya Saya memeriksanya lebih dalam. 573 00:33:45,660 --> 00:33:49,660 Masih ada kasus lain yang harus ditangani. Saya tidak bisa meluangkan lebih banyak waktu untuk Anda. 574 00:33:50,330 --> 00:33:55,160 Kami akan segera menangkap penjahatnya karena kamu masih menyelidikinya. 575 00:33:55,530 --> 00:33:59,160 Selama penjahatnya masih hidup, Aku akan menangkapnya apapun yang terjadi. 576 00:34:00,330 --> 00:34:01,559 Apakah Anda ingin kopi lagi? 577 00:34:01,560 --> 00:34:04,960 Tidak. Aku sedang mengurus milikku kesehatan setelah kamu mengomel padaku. 578 00:34:43,860 --> 00:34:44,930 (Cinta itu Setetes demi Setetes) 579 00:34:46,360 --> 00:34:47,429 Kapan kamu sampai di sini? 580 00:34:47,430 --> 00:34:48,629 Kenapa kamu sangat terlambat? 581 00:34:48,630 --> 00:34:51,729 Saya bertemu dengan Detektif Ko siapa menyelidiki kasus ayahku. 582 00:34:51,730 --> 00:34:53,499 Dia menemukan beberapa orang mencurigakan. 583 00:34:53,500 --> 00:34:54,580 Haruskah saya menyelidiki kasus ini? 584 00:34:54,660 --> 00:34:57,689 Bagaimana kalau berhenti bekerja dan fokus hamil? 585 00:34:57,690 --> 00:34:59,570 Anda ingin saya menghabiskannya sepanjang hari bersama Ibu? 586 00:35:01,930 --> 00:35:04,159 - Untuk apa ini? - Tolong ambil ini. 587 00:35:04,160 --> 00:35:05,429 Direktur Utama ada di kantor, kan? 588 00:35:05,430 --> 00:35:06,459 Dia tidak ada di sini sekarang. 589 00:35:06,460 --> 00:35:08,659 Saya baru saja melihatnya naik ke atas dari lobi. 590 00:35:08,660 --> 00:35:12,330 Ada sesuatu yang ingin aku lakukan tanyakan kepada direktur utama. 591 00:35:12,460 --> 00:35:14,159 - Duduklah. - Apa itu? 592 00:35:14,160 --> 00:35:16,000 Dengan Ms. Eun dari Strategy Tim Pengembang... 593 00:35:16,460 --> 00:35:18,130 Bagaimana dengan Nona Eun?